当前位置:

新闻公告

>

乐团新闻

>

洋为中用,讲好中国故事

洋为中用,讲好中国故事

记于第二十届北京国际音乐节·音乐马拉松—交响荟萃音乐会

  • 时间: 2017-10-16
  • 来源: 中国国家交响乐团

       2017年10月14日,中国国家交响乐团应北京国际音乐节之邀,参加了“音乐马拉松—交响荟萃音乐会 ”的演出。

       这场演出不仅是交响乐行业的联欢,同时也满足不同观众的多样化需求。对此我团以专业严谨的态度做了精心的准备,考虑到邀请方希望我们准备最具代表性的曲目参演,我团首席指挥李心草选择了四首均为我团于不同时期原创的脍炙人口的经典乐曲。李心草指挥表示:“北京国际音乐节对中国音乐舞台的贡献有目共睹。时值北京国际音乐节二十载华诞,我们将用雄厚的原创经典以及倾情的演奏予以为贺。”

       在国交演出时段开始前,我团关峡团长做了简短而热忱的讲话。他对音乐节表示祝福并强调:“国交是中国的交响乐团,身负着传承中国文化以及弘扬中国音乐的责任。从上世纪五十年代建团至今,我们认真并擅长于世界经典的排演,也从未忘记对中国原创交响乐的探索和追求。”

       正如关峡团长所言,此次我团向观众呈现了我们几代艺术家的心血之作,可以说是个个经典。首先演奏的《木兰》集成曲,源自关峡团长创作于2004年的歌剧《木兰诗篇》。它满含河南曲风的旋律优美质朴,朗朗上口的作品极大地改变了国人对歌剧“晦涩难懂”的看法。十几年来其演出足迹遍布国内外著名舞台,受到了不同文化背景的各国观众的热烈追捧。紧随其后的是曾经在我团工作的著名作曲家施万春先生的《节日序曲》。此曲将中国唢呐曲完好地融入西方交响乐框架内,既有浓郁的中国乡土风格又以交响乐的宽阔恢弘准确展示了中国人的喜庆节日,可谓是国内序曲创作的范本。

       《节日序曲》的高潮方才落定,为每个中国人所熟悉的弦乐曲《二泉映月》的旋律便随着李心草指挥的手势缓缓弥漫在人们耳边。为了呈现经典,李心草指挥特意要求乐队全部还原中央乐团时期的老弓法,并沿用了指挥大师李德伦版本缓慢深沉的乐曲处理。那内敛徐缓、沉重辗转的声声幽怨,令许多熟悉中央乐团的老乐迷恍惚间又听到了几十年前那支历尽艰辛的老乐队的声音,禁不住泪眼朦胧。弦乐曲《二泉映月》以标准西方弦乐重奏的形式将中国音乐进行了多层次的发展和充实,使单旋律民间音乐升华成具有立体思维的、能更深触动人心的艺术作品,也是中国至今最优秀的弦乐作品之一,被著名指挥家小泽征尔大师称为“需要跪着聆听的音乐”,而改编者吴祖强先生也曾经在中央乐团工作。

       我团演出的压轴曲目是中国京剧元素交响乐的开山之作-交响诗《穆桂英挂帅》。这部由中央乐团集体创作的作品上演于上世纪六十年代初,其主题灵感来源于同名京剧中女英雄穆桂英那句豪迈悲壮的“我不挂帅谁挂帅?”。此作品用西方的音乐思维准确解释了京剧曲牌的深邃含义,令抽象的西方音乐因结合了京剧元素而变得具象。其每一个音乐动机与主题变化都能活灵活现地展现交响诗所刻画的人物和故事,可以说是一部人人听得懂的交响乐,自它问世以来就得到了各方好评和欢迎。当李心草指挥精准利落地率领着乐队,以稳健饱满、扎实昂扬的演奏展现出穆桂英挂帅出征气吞山河的气势后,舞台下的观众也对国交报以热烈的掌声和不绝于耳的喝彩声。这充分说明了优秀的中国交响乐原创作品是非常受中外观众欢迎亦是在重要节庆活动中必不可少的。北京国际音乐节总监余隆先生说 :“今天,全球都在关心中国的发展。这之中除了经济以外,文化的发展也非常重要。要想在世界平台上讲好中国故事,交响乐是不可或缺的最佳形式......”而要用交响乐讲好中国故事,除了拥有优秀的乐团,还需要有能屹立于世界经典音乐之林的、我们中国的原创音乐作品。

       关峡团长于我团演出后感言:“在我团历尽沧桑的六十年中(中央乐团40年-中国国家交响乐团20年),我们的经典曲目积累丰厚,更以严谨的演奏铸就了乐团的品质和品牌。在赢得了观众喜爱的同时形成了原创实力和演奏实力双轮同步、齐头并进的良好趋势。”

       我们是中国的交响乐团,坚持“洋为中用,古为今用”的创作原则,以弘扬中国交响乐文化为己任。按照习近平总书记“推动传统文化创造性转化、创新性发展”的要求,在演奏好西方经典音乐的同时,更加着力展示中国音乐的精髓,用西洋交响乐的形式讲好中国故事。

关峡团长接受记者采访

文:邓川

图:罗维

网站地图版权声明

ICP备案:京ICP备13053540号

商演咨询热线:010-64209692